
ایران
سنگک
nān-e sangak
نان تخت و نازک شهری که خمیراش ور میآید و روی سنگریزههای داغ تنور پخته میشود.
- منطقه
- نانوایی شهری ایران
- شکل
- تخت
هند
بریتانیکا نان را نان تخت مخمردار و اشکی میداند که سنتاً در تندور یا روی زغال چوب پخته میشود و آن را ویژه یک کشور واحد اعلام نمیکند.

متن مدخل، نان را تکلایه، کمی پفدار و لکهلکه طلایی وصف میکند. مواد اصلی آرد سفید یا گندم و عامل ورآمدن، معمولاً مخمر، است. آب گرم، نمک، روغن حیوانی و ماست هم آمدهاند. گاهی شیر، تخممرغ یا عسل اضافه میشود و بکینگپودر یا جوششیرین میتواند جای مخمر را بگیرد.
بعد از پخت معمولاً روغن حیوانی یا کره رویش کشیده میشود و داغ سر سفره میآید. برای برداشتن دال، سس، خورش و کاری به کار میرود و کنار غذای خشک مثل مرغ تندوری هم هست.
در تندور، چانه پهن میشود و به دیواره داخلی میچسبد. مدخل دمای تندور را تا ۴۸۰ درجه سانتیگراد مینویسد و زمان پخت را چند دقیقه. روی تاوه هم ساخته میشود و ظرف را وارونه روی شعله میگیرند تا سطح لکه بیندازد.
مدخل آشپزی هند، روتی را نان ساج میداند و نان و کولچا را پخت تندور. این تفاوت روش است، نه حکم که هر سه یک ناناند.
منبع: Encyclopaedia Britannicaمنبع: Encyclopaedia Britannica
بخش تاریخ مدخل، سابقه نانهای تخت را تا تمدنهای میانرودان، مصر باستان و دره سند میبرد. مینویسد امیرخسرو در ۱۳۰۰ میلادی دو گونه را ثبت کرده: naan-e-tunuk و naan-e-tanuri. به دلیل زمان طولانی ورآمدن، نان را عمدتاً در دسترس درباریان میداند و رواجش میان اشراف گورکانی در سده شانزدهم را همراه کباب و قیمه میآورد. ورود واژه به انگلیسی را حدود ۱۷۹۹ و از راه ویلیام توک مینویسد.
هنوز دستور حرفهای این نان در BAKEMAZ منتشر نشده است.
این فهرست فقط بر اساس کشور یا شکل ثبتشده در همین کاتالوگ است و شباهت علمی ادعا نمیکند.

ایران
nān-e sangak
نان تخت و نازک شهری که خمیراش ور میآید و روی سنگریزههای داغ تنور پخته میشود.

ایران
nān-e barbarī
نان بیضی و ضخیمتر شهری که ایرانیکا نامش را به جماعت بربرِ جنوب تهران در دوره قاجار برمیگرداند.

Naan
Jennifer Murtoff · Encyclopaedia Britannica
فرهنگی
https://www.britannica.com/topic/naanفقط متن مقاله نقل شده، نه جعبههای پرسش که صفحه آنها را تولید ماشینی میداند.
Indian cuisine
Encyclopaedia Britannica
فرهنگی
https://www.britannica.com/topic/Indian-cuisineبرای تمایز روتی روی ساج و نان و کولچا در تنور استفاده شده است.
BREAD
Hélène Desmet-Grégoire · Encyclopaedia Iranica
تاریخی · 1989-12-15
https://www.iranicaonline.org/articles/breadتاریخ انتشار ۱۵ دسامبر ۱۹۸۹. صفحه میگوید آخرین بهروزرسانی ۸ دسامبر ۲۰۱۶ بوده است. شناسه DOI در ارجاع صفحه: 10.1163/2330-4804_EIRO_COM_7138.
همان مدخل واژه را به فارسی nān-e sangak و معنی «نان پخته روی سنگریزه» برمیگرداند. این صفحه آن جمله را با سنگک ایرانیکا یکی نمیکند. ایرانیکا سنگک را نان مشخص تنور سنگریزهای ایران میداند و nān را واژه عمومی نان.
ایران
tāftūn
ایرانیکا تافتون را احتمالاً پرطرفدارترین نان ایران میداند و آن را با لواش نزدیک، اما متفاوت در آرد و ضخامت، توصیف میکند.

ایران
lavāš
نازکترین نان ایران در وصف ایرانیکا، و همزمان نام یکی از نانهای فرهنگ چندملیتی یونسکو. این صفحه آن را ملک یک کشور نمیداند.