
ایران
سنگک
nān-e sangak
نان تخت و نازک شهری که خمیراش ور میآید و روی سنگریزههای داغ تنور پخته میشود.
- منطقه
- نانوایی شهری ایران
- شکل
- تخت
هند
مدخل چپاتی بریتانیکا، روتی را نام دیگر این نان تخت بیمایه میآورد و آن را با نان مخمردار تندور یکی نمیگیرد.
چپاتی، که مدخل آن را roti یا phulka هم مینامد، نان تخت بیمایه از خمیر آرد گندم و با خاستگاه هندی وصف شده است. کنار سبزی، دال و کاری میآید.
در روش هندی همین مدخل، آرد کامل با آب و نمک خمیر میشود، استراحت میکند، گرد و نازک پهن میشود، یک رو روی تاوه میپزد و روی دیگر با انبر روی شعله باز میگیرد تا پف کند و نرم شود.
مدخل واژه را از سنسکریت carpatī، به معنی کیک نازک، میآورد. میگوید سدهها غذای خانه هندی بوده و در متنهای کهن سنسکریت هم هست.
یک روایت منشأ را تمدن دره سند میداند و سپس جنوبشرق و مرکز آسیا، شرق آفریقا و کارائیب. روایت دیگر میگوید از شرق آفریقا به شبهقاره آمده است. این صفحه بین این دو داوری قطعی نمیکند.
روتی گویان و آفریقای جنوبی در همین مدخل گونه جدایند: آرد سفید و نزدیک به پاراثای کرهای. پس هر نانی که جایی روتی نامیده شود الزاماً همین چپاتی آرد کامل نیست. مدخل آشپزی هند هم روتی را پخت ساج میداند، جدا از نان و کولچای تندور.
منبع: Encyclopaedia Britannicaمنبع: Encyclopaedia Britannica
هنوز دستور حرفهای این نان در BAKEMAZ منتشر نشده است.
این فهرست فقط بر اساس کشور یا شکل ثبتشده در همین کاتالوگ است و شباهت علمی ادعا نمیکند.

ایران
nān-e sangak
نان تخت و نازک شهری که خمیراش ور میآید و روی سنگریزههای داغ تنور پخته میشود.

ایران
nān-e barbarī
نان بیضی و ضخیمتر شهری که ایرانیکا نامش را به جماعت بربرِ جنوب تهران در دوره قاجار برمیگرداند.

Chapati
Michelle Castro · Encyclopaedia Britannica
فرهنگی
https://www.britannica.com/topic/chapatiمدخل، roti را نام دیگر چپاتی میآورد و پاراثا را یکی از گونههایش.
Indian cuisine
Encyclopaedia Britannica
فرهنگی
https://www.britannica.com/topic/Indian-cuisineبرای تمایز روتی روی ساج و نان و کولچا در تنور استفاده شده است.
ایران
tāftūn
ایرانیکا تافتون را احتمالاً پرطرفدارترین نان ایران میداند و آن را با لواش نزدیک، اما متفاوت در آرد و ضخامت، توصیف میکند.

ایران
lavāš
نازکترین نان ایران در وصف ایرانیکا، و همزمان نام یکی از نانهای فرهنگ چندملیتی یونسکو. این صفحه آن را ملک یک کشور نمیداند.